Rafaella
Significa “Deus curou” ou
“curada por Deus”.Rafaela é a variante feminina de Rafael nome
originado no hebraico Rephael, formado pela junção dos elementos Repha,
que significa “curou” e el, que quer dizer “Deus”, da qual resulta o significado
“Deus curou" ou "curado por Deus”.
Trata-se de um bonito nome
predominantemente feminino que é classificado como teofórico, em virtude de
conter o nome de Deus mediante o elemento el.A forma masculina é
mencionada na Bíblia como um dos sete arcanjos, conhecido por ter curado o pai
de Tobias da sua cegueira.Não foi um nome muito popular nos países de língua
inglesa, apesar de ter sido comum em outros países da Europa. Por influência da
simbologia religiosa, foi um nome muito adotado pelos primeiros cristãos na
Idade Média, principalmente entre os italianos, além de ser também muito
popular entre os judeus.Além da língua portuguesa, o nome Rafaela é utilizado
desta forma pelos falantes do espanhol, enquanto no italiano o nome é grafado
como Raffaella.
Nenhum comentário:
Postar um comentário